Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Aktuelle Informationen zu Covid-19 in Singapur und Deutschland

Menschen mit Atemmaske

Menschen mit Atemmaske, © dpa/ZUMA Wire

09.11.2020 - Artikel

Situation in Singapur und Deutschland

Situation in Singapur - Einreisebeschränkungen und Quarantänemaßnahmen

Wichtige Neuerung: Ab dem 17.11.2020, 23.59 Uhr, müssen alle Reisenden, mit Ausnahme von Singapurer Staatsbürgern und Permanent-Residents, bei Einreise nach Singapur einen negativen COVID-19 PCR-Test vorlegen. Dieser Test darf bei Abflug nicht älter als 72 Stunden sein. Das Testergebnis muss in englischer Sprache und von einem anerkannten Labor erstellt sein. Es muss folgende Informationen beinhalten: Datum des Tests und Informationen zum Reisenden, wie im Reisepass aufgeführt (Name, Geburtsdatum, Nationalität und Passnummer).

Die Einreisebestimmungen sind nach dem Ende des ‚Circuit Breaker‘ im Frühjahr stellenweise erleichtert worden. Aus Deutschland und der EU kommend sind die Einreisemöglichkeiten aber nach wie vor auf in Singapur lebende Personen beschränkt, die häufig einer Vorabgenehmigung zur Einreise bedürfen. Bitte informieren Sie sich daher auch auf den Webseiten der zuständigen singapurischen Stellen, die weiter unten aufgeführt sind und auch Detailinformationen zu den Regelungen mit Kontaktmöglichkeiten enthalten.

Bis auf Weiteres werden Besuchsreisenden Einreise nach und Transit durch Singapur grundsätzlich nicht gestattet. Seit Anfang Juni hat die Luftfahrtbehörde Singapurs die Möglichkeit eröffnet, dass Fluglinien nach und nach wieder die Genehmigung erhalten, Transitflüge über Singapur durchführen. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei Ihrer Fluglinie, ob die erforderliche Genehmigung vorliegt, als Transitreisender über den Flughafen Singapur-Changi zu reisen.

Deutsche mit einer längerfristigen Aufenthaltserlaubnis (long-term passes) können grundsätzlich nach Singapur zurückkehren, wenn sie sich gerade im Ausland aufhalten. Aber:

1) Sie brauchen Sie für die Wiedereinreise eine Genehmigung: für die Inhaber von Employment Passes, S Passes und Work Permits (und deren Familienangehörige oder dependants) kommt diese Genehmigung vom Ministry of Manpower, für Studenten (Inhaber von Student Passes) ist sie über die Universität einzuholen und kommt vom Ministry of Education, und für alle anderen (Inhaber von Long-Term Visit Passes) kommt die Genehmigung direkt von der Immigration & Checkpoints Authority. Der Antrag lässt sich derzeit frühestens 30 Tage vor der geplanten Einreise nach Singapur stellen.

Diese Genehmigung wird mittlerweile nicht mehr nur für Personen aus essentiellen Berufen erteilt, sondern an alle, solange die Unterkunftskapazitäten in den vorgesehenen Einrichtungen ausreichen. Sehr wichtig: Versuchen Sie auf gar keinen Fall ohne die Genehmigung einzureisen. Das hat in den Fällen, in denen es versucht worden ist, zum Widerruf der Arbeitserlaubnis, zu einer sehr kurzfristigen Ausweisung und zu einem dauerhaften Wiedereinreiseverbot geführt und der Arbeitgeber erhält in der Regel ein Verbot über einen längeren Zeitraum keine ausländischen Arbeitskräfte neu einzustellen.

Außerdem wird von allen Reisenden, denen die Einreise gewährt wird, verlangt, eine Gesundheitserklärung einzureichen. Diese kann über auf der Webseite der singapurischen 'Immigration and Checkpoint Authority' verfügbare App oder über eine Webseite vorab eingereicht werden: Health declaration

2) Quarantäne: Für ankommende Reise mit Voraufenthalt (auch Transit) in Deutschland an einem der letzten aufeinander folgenden 14 Tage vor ihrer Einreise gilt, dass sie ihre 14-tägige „Stay-Home Notice“ (SHN) in speziellen, kostenpflichtigen, SHN-Einrichtungen („dedicated facilities“) verbringen. Die Maßnahmen werden fortlaufend durch die singapurische Regierung überprüft.

Für alle Rückkehrer aus Risikogebieten, denen die Einreise gestattet wurde, gilt ebenfalls, dass diese Isolierung in einem von der singapurischen Regierung bestimmten Hotel stattfinden muss. Die Kosten hierfür sind selbst zu tragen und betragen S$ 2000. Zusätzlich ist vor Abschluss der Quarantäne kostenpflichtig ein Corona-Test für S$ 200 zu machen.

Alle in Singapur ankommenden Reisenden, einschließlich Singapurer Staatsbürger, Singapur Permanent- Residents, Inhaber von Long-Term-Pässen, Work-Pass-Inhaber und deren Angehörige, die aus Ländern/Regionen einreisen, für die die Möglichkeit besteht  ihre Quarantäne/ Stay-home-notice (SHN) außerhalb der SHN-eigenen Einrichtungen (SHN-dedicated facilities(SDFs)) zu absolvieren, müssen während der gesamten 14-tägigen SHN ein elektronisches Überwachungsgerät tragen. Personen im Alter von 12 Jahren und darunter sind von dieser Anforderung ausgenommen.

Ein solches elektronisches Überwachungsgerät wird den Einreisenden, welche ihre SHN an ihrem Wohnort absolvieren, an Kontrollpunkten (nach erfolgter Einreise) ausgehändigt. Bitte beachten Sie, dass diese Regelung zur Zeit nur für eine geringe Anzahl an Ländern gültig ist. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reisebeginn bzw. Rückreise auf der Webseite von ICA (Immigration and Checkpoints Authority).

Wenn Sie mit einer längerfristigen Aufenthaltserlaubnis in Singapur sind, aber z.B. für eine Geschäftsreise oder für einen Urlaub nach Europa ausreisen und anschließend zurückkehren wollen, bedenken Sie bitte auch folgendes: Singapur hat eine allgemeine Reisewarnung vor jeglicher Reise ins Ausland ausgesprochen, unabhängig vom Zweck der Reise und deren Dringlichkeit. Die singapurischen Behörden unterstreichen, dass sie diese Reisewarnung ernst meinen, und zwar auf zweierlei Weise: Sie haben klargestellt, dass ein Inhaber einer langfristigen Aufenthaltserlaubnis, der noch nach Bekanntgabe dieser allgemeinen Reisewarnung ins Ausland reist, erstens keinerlei Priorität bei der Erteilung der Rückkehrerlaubnis hat (im Gegenteil) und zweitens, wenn er denn zurückkehren kann, aber binnen 14 Tagen nach Rückkehr Symptome einer Covid-19-Erkrankung zeigt, die dann erforderliche medizinische Behandlung in voller Höhe selbst zahlen muss. Diese Regelung gilt für Singapurer, permanent residents und ausländische Inhaber von langfristigen Aufenthaltserlaubnissen gleichermaßen. Für alle gilt die bereits oben beschrieben Quarantänevorschriften.

Buchen Sie derzeit keine Reise mit Transit über den Flughafen Singapur ohne sich bei Ihrer Airline entsprechend zu versichern, dass dies möglich ist. In Singapur lebende Deutsche und deren Angehörige der entsprechenden  Aufenthaltskategorien sollten von Reisen ins Ausland weiterhin wenn möglich Abstand nehmen. Bei dringend notwendigen Reisen sollten diese nur dann durchgeführt werden, wenn eventuell während des Auslandsaufenthalts kurzfristig wieder eingeführte auch längerfristige Verzögerungen bei der Genehmigung der Rückreise und die durch die Einschränkungen, inkl. erlassener Quarantäne- und Gesundheitsmaßnahmen, sowie der Reisewarnung der singapurischen Regierung drohenden Konsequenzen in Kauf genommen werden können. Die Reisebeschränkungen sind unabhängig von den Übergangsphasen nach dem Circuit-Breaker.

Die Deutsche Botschaft ist gemeinsam mit den anderen EU-Vertretungen und internationalen Partnern fortlaufend im Kontakt mit den zuständigen singapurischen Stellen und wirkt auf weitere Reiseerleichterungen hin.
Aktuelle Lagebewertungen zur Coronavirus (Covid-19) Situation finden Sie auf der Webseite des singapurischen Gesundheitsministeriums: Ministry of Health

Aktuelle Informationen zu Einreisebeschränkungen können Sie auch bei der singapurischen Einwanderungsbehörde abrufen: Immigration and Checkpoint Authority

In die Krisenvorsorgeliste können sich alle in Singapur aufhaltenden Deutschen und ihre Familienangehörigen hier eintragen: Krisenvorsorgeliste

Verhaltenshinweise und Maßnahmen der singapurischen Behörden

Auf Grund der positiven Entwicklung der Ansteckungszahlen ist Singapur am 18. Juni 2020 um 23:59 Uhr in die zweite Phase der Wiedereröffnung eingetreten. Der 3 Phasen-Plan des Re-Opening umfasst Safe Re-Opening, Safe Transition und Safe Nation.

Es wurden zahlreiche Lockerungen im täglichen Leben zugelassen und viele Aktivitäten können wieder aufgenommen werden. Dazu gehören unter anderem die Zusammenkunft von bis zu 5 Personen, die Öffnung von Einzelhandelsgeschäften sowie Aktivitäten im Bereich persönlicher Gesundheit und Wellness. Weitere Einzelheiten und Informationen finden Sie auf der Website der singapurischen Regierung sowie der Website des Ministry of Health

Zu den entscheidendsten Maßnahmen gehört jedoch weiterhin unverändert das Mitwirken jedes Einzelnen durch das Tragen der Maske, Beachtung der Regeln für das Social-Distancing und Anwendung der leicht umsetzbaren Hygiene- und Verhaltensregeln.

Bei einer erneuten Zunahme der Neuinfektionen ist eine Verschärfung der Maßnahmen jederzeit möglich.

Häufig gestellte Fragen

Informationen des Auswärtigen Amts: Covid-19 bezogene Reisewarnung

Häufig gestellte Fragen zur Covid-19 bezogenen Reisewarnung und Rückreisen nach Deutschland (Auswärtiges Amt): Reisewarnung und Rückreisen nach Deutschland

Häufig gestellte Fragen zur Quarantänepflicht auf der Webseite des Bundesinnenministeriums: Fragen zur Quarantänepflicht

Häufig gestellte Fragen zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen auf der Webseite des Bundesinnenministeriums: Fragen zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen

Häufig gestellte Fragen zur Einreise nach Deutschland auf der Webseite der Bundespolizei: Einreise nach Deutschland

Wichtige Hygiene- und Verhaltensempfehlungen zur Vorbeugung von Infektionen

'Zusammen gegen Corona' - ein Informationsangebot des Bundesgesundheitsministeriums   

Konsularische Dienstleistungen der Botschaft während Covid-19-Pandemie

Die Rechts- und Konsularabteilung der Botschaft ist geöffnet.
Für alle Serviceleistungen und Anliegen muss online, über die Webseite der Botschaft, ein Termin gebucht werden: Termin buchen

Auch die Visastelle ist geöffnet. Die Bundesregierung hat mit Wirkung ab Dienstag, dem 27.10., 0:00 Uhr (CET), sämtliche Einreisebeschränkungen für in Singapur ansässige Personen aufgehoben. Reisen in Singapur ansässiger Personen nach Deutschland sind daher ab diesem Datum zu allen Reisezwecken wieder zulässig.

Situation in Deutschland

1) Aufhebung der Einreisebeschränkungen aus Singapur

Die Bundesregierung hat mit Wirkung ab Dienstag, dem 27.10., 0:00 Uhr (CET), sämtliche Einreisebeschränkungen für in Singapur ansässige Personen aufgehoben.

Reisen in Singapur ansässiger Personen nach Deutschland sind daher ab diesem Datum zu allen Reisezwecken wieder zulässig, sofern diese nicht durch der Eindämmung der Pandemie dienende Maßnahmen in Deutschland derzeit gar nicht möglich sind (z.B. innerdeutscher Tourismus).

Bitte beachten Sie: Aufgrund der laufenden Maßnahmen zur Verhinderung einer weiteren Ausbreitung der Pandemie innerhalb Deutschlands, einschließlich der Beschränkung des Aufenthalts in Hotels oder der Tourismusreisen innerhalb Deutschlands, ist Ihr Reisezweck möglicherweise nicht immer realisierbar. Bitte überprüfen Sie daher vor der Abreise, ob Sie Ihren Reisezweck bei der Einreise nach Deutschland nachweisen können.

2) Quarantäneregelung und Covid-19-Tests bei Einreise nach Deutschland

Da Singapur derzeit nicht als Risikogebiet eingestuft ist, gilt für Einreisen aus Singapur nach Deutschland grundsätzlich keine Quarantäneverpflichtung.

Liste der Risikogebiete des Robert-Koch-Instituts:  Risikogebiete

Ab 8. November 2020 müssen sich Reisende, die sich in den letzten 10 Tagen in einem Risikogebiet aufgehalten haben, vor ihrer Ankunft in Deutschland auf anmelden und den Nachweis über die Anmeldung bei Einreise mit sich führen.

Aktuelle Informationen zu Einreisebeschränkungen und Quarantänebestimmungen in Deutschland finden Sie hier.


Weiterführende Links

Ihr zuständiges Gesundheitsamt finden Sie im Internet hier: Gesundheitsamt

Eine Liste der zuständigen Landesbehörden mit einer Übersicht der Corona-Regelungen in den einzelnen Bundesländern finden Sie hier: Zuständige Landesbehörden

Aktuellen Informationen des Bundesgesundheitsministeriums: Bundesgesundheitsministerium

Aktuelle Lagebewertung des Robert-Koch-Instituts: Robert-Koch-Institut

Informationen der Bundesregierung: Bundesregierung

Informationen der EU zu den Reisemöglichkeiten in der Europäischen Union 

Direkte Reiseverbindungen nach Deutschland

Reisemöglichkeiten bestehen über diverse kommerzielle Flugverbindungen von und nach Europa. Direktflüge von und nach Deutschland sind derzeit mit Lufthansa und Singapore Airlines möglich. Erkundigen Sie sich vor einer Flugbuchung in jedem Fall bei Ihrer Fluggesellschaft über kurzfristige Änderungen.

Lufthansa: https://lufthansa.lhg-infohub.com/

Singapore Airlines: https://www.singaporeair.com/de_DE/de/media-centre/news-alert/

Transit am Flughafen Singapur-Changi: https://www.changiairport.com/en/airport-guide/transit.html

Informationen zu Reisebeschränkungen (auf Englisch):https://www.sitata.com/en

'Fake News' - Desinformationen zu Covid-19

Beteiligen Sie sich nicht an Spekulationen oder der Verbreitung von Falschinformationen. Diese verunsichern gerade in diesen Zeiten viele Mitmenschen. Lassen Sie uns gerade jetzt besonnen bleiben und einander unter Stress vertrauen.

Das singapurische Gesundheitsministerium informiert regelmäßig auf seiner Webseite über in Singapur kursierende Falschmeldungen, Betrugsversuche o.ä.

Eine Task Force des Europäischen Auswärtigen Dienstes berichtet auch auf Deutsch über in Umlauf befindliche Desinformationen zur Covid-19 Pandemie.

Auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat auf ihrer Webseite Fakten zu den häufigsten Falschinformationen zu Covid-19 zusammengestellt.

Denken Sie auch daran:

Ständig Nachrichten zu hören oder zu lesen, kann zu erhöhtem Stress führen. Gewisse Zeitabstände, in denen Sie aktuelle Nachrichten konsumieren, können helfen, Stress zu vermeiden. Achten Sie bei vermeintlich „sensationellen Nachrichten“ bitte grundsätzlich sehr genau auf die Quelle der Information und überprüfen Sie diese, indem Sie diese mit verlässlichen Informationen vergleichen. Zuverlässige Angaben finden sich beispielsweise auf den auf dieser Webseite aufgeführten Webseiten, insbesondere beim Bundesgesundheitsministerium, dem Robert-Koch-Institut oder den zuständigen Landesbehörden für Informationen auf Deutsch mit dem Fokus Deutschland bzw. bei den entsprechenden singapurischen Behörden für Singapur. Teilen Sie Inhalte in den sozialen Medien nicht, bevor Sie diese selbst gelesen bzw. geprüft haben.

nach oben